1
00:03:10,200 --> 00:03:13,300
Никто меня не остановит!
Я буду знаменит!

2
00:03:13,900 --> 00:03:15,000
Мир!

3
00:03:15,100 --> 00:03:17,100
Если только твои яйца
сделать тебя знаменитым.

4
00:03:22,900 --> 00:03:24,200
Давай, давай!

5
00:04:15,800 --> 00:04:16,800
Я не устану говорить...

6
00:04:17,000 --> 00:04:21,300
Кто покупает мужские шорты?
Женщины делают.

7
00:04:21,200 --> 00:04:22,600
А хорошая корзина продается.

8
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
- Имя?
- Рауль Гонсалес.

9
00:04:24,800 --> 00:04:26,700
- Возраст?
- 22.

10
00:04:28,700 --> 00:04:29,800
Что ты делаешь?

11
00:04:30,000 --> 00:04:32,900
Я доставляю ветчину,
Радиолюбители "Завоеватели".

12
00:04:34,600 --> 00:04:36,300
- Имя?
- Хосе Габриелес.

13
00:04:36,300 --> 00:04:38,200
- Возраст?
- 25 лет.

14
00:04:38,800 --> 00:04:41,900
- Что вы делаете?
- Я работаю во фруктовом магазине.

15
00:04:42,700 --> 00:04:44,300
- Имя?
- Хавьер Лопес.

16
00:04:44,300 --> 00:04:46,600
- Возраст?
- 24.

17
00:04:47,500 --> 00:04:48,500
Где вы работаете?

18
00:04:48,600 --> 00:04:50,600
В Серебряном спортзале.

19
00:04:50,700 --> 00:04:52,300
- Имя?
- Марк Дамельса.

20
00:05:09,900 --> 00:05:11,800
Хорошо, ты главный
кампании...

21
00:05:11,900 --> 00:05:15,500
...но помните наши критерии
просуществовало три поколения.

22
00:05:15,700 --> 00:05:19,600
Слоган «У тебя внутри Самсон»
значит для меня все». Не забывайте об этом.

23
00:05:19,600 --> 00:05:20,600
- Давай, Хосе.
- Хорошо.

24
00:05:21,800 --> 00:05:23,100
- Пока, мама.
- Пока, дорогой.

25
00:05:26,600 --> 00:05:28,600
- Увидимся в 16:00. М.
- Хорошо.

26
00:05:36,400 --> 00:05:37,600
Открой!

27
00:05:38,000 --> 00:05:39,800
Сильвия, открой!

28
00:05:42,300 --> 00:05:43,400
Открой!

29
00:05:47,300 --> 00:05:48,700
Папа! Что происходит?

30
00:05:49,800 --> 00:05:50,900
Уходите.

31
00:05:51,900 --> 00:05:53,300
Мама будет здесь с минуты на минуту

32
00:05:53,500 --> 00:05:54,900
Впусти меня.

33
00:05:55,800 --> 00:06:00,300
Я не могу.
Мама бы меня убила.

34
00:06:00,200 --> 00:06:03,700
Пожалуйста, Сильвия, мне холодно.
Мне нужно выпить!

35
00:06:04,600 --> 00:06:06,400
Папа, я люблю тебя...

36
00:06:07,400 --> 00:06:08,400
...но я не могу этого сделать.

37
00:06:08,900 --> 00:06:10,300
Что?

38
00:06:10,500 --> 00:06:14,000
Ты становишься невозможным
и мама очень расстраивается.

39
00:06:13,900 --> 00:06:15,200
Впусти меня!

40
00:06:15,400 --> 00:06:17,600
- Вспомни прошлый раз.
- Открой!

41
00:06:18,000 --> 00:06:19,500
Я тебя люблю.

42
00:06:19,600 --> 00:06:21,200
Впусти меня!

43
00:06:17,600 --> 00:06:19,200
Впусти меня!

44
00:06:54,900 --> 00:06:57,300
Я сказал тебе
никогда сюда не возвращаться!

45
00:06:57,300 --> 00:06:59,300
Ты пьяный ублюдок!

46
00:06:59,600 --> 00:07:01,800
Ты хочешь ударить меня еще раз?

47
00:07:01,800 --> 00:07:05,300
Либо ты уходишь прямо сейчас
или я вызову полицию!

48
00:07:05,400 --> 00:07:07,300
Кого ты трахал сегодня вечером?

49
00:07:08,700 --> 00:07:10,800
Ты спрашиваешь меня
с кем я трахался?

50
00:07:11,300 --> 00:07:15,700
Ты оставил своих дочерей
и я без копейки!

51
00:07:15,600 --> 00:07:19,500
Получите это через свою голову!
Я забочусь о них!

52
00:07:24,700 --> 00:07:26,300
И что теперь?

53
00:07:26,500 --> 00:07:29,100
Ты хочешь их избить?
Давай, убей их!

54
00:07:30,000 --> 00:07:31,200
Замолчи!

55
00:07:33,600 --> 00:07:35,000
Ты сука!

56
00:07:37,600 --> 00:07:38,600
Мама.

57
00:07:51,300 --> 00:07:54,300
Ты не влюблен
с папой, а ты?

58
00:07:55,300 --> 00:07:58,200
Нет, больше нет.

59
00:07:58,600 --> 00:08:00,600
Но у меня есть ты.

60
00:08:02,400 --> 00:08:04,100
- Я тебя люблю.
- Ну давай же.

61
00:08:17,000 --> 00:08:19,600
Мне надоели омлеты.

62
00:08:20,400 --> 00:08:24,600
Если бы не моя мама,
ты мог бы сосчитать меня со счетов.

63
00:08:25,700 --> 00:08:27,800
За то, что мы получаем...

64
00:08:30,000 --> 00:08:32,700
Омлеты вас интересуют
больше, чем я.

65
00:08:32,900 --> 00:08:35,900
Это твоя вина,
ты так хорошо их делаешь.

66
00:08:40,200 --> 00:08:43,100
Это действительно звучит великолепно.

67
00:08:48,100 --> 00:08:50,200
Господи, это слишком!

68
00:09:03,200 --> 00:09:04,500
Сильвия!

69
00:09:31,600 --> 00:09:33,700
Что случилось?

70
00:09:34,000 --> 00:09:37,200
Ты потерял сознание.
Ты поранился?

71
00:09:39,200 --> 00:09:41,500
В последнее время у меня кружится голова.

72
00:09:43,000 --> 00:09:44,600
Что ты имеешь в виду?
Идите сюда.

73
00:09:46,200 --> 00:09:47,400
Ну давай же.

74
00:09:50,900 --> 00:09:53,200
Я пропустил два периода.

75
00:09:55,100 --> 00:09:56,900
Вы беременны?

76
00:09:58,300 --> 00:09:59,800
Я в беспорядке.

77
00:10:01,500 --> 00:10:03,800
Почему ты мне не сказал?

78
00:10:05,500 --> 00:10:07,600
Даже моя мама не знает.

79
00:10:09,500 --> 00:10:10,900
Что я могу сделать?

80
00:10:13,800 --> 00:10:17,700
- Я могла бы сделать аборт.
- Что это такое?

81
00:10:19,700 --> 00:10:22,000
Я не хочу быть обузой.

82
00:10:24,500 --> 00:10:26,300
Я люблю тебя, Сильвия.

83
00:10:27,000 --> 00:10:30,200
Ты не будешь готовить омлеты
для кого угодно.

84
00:10:33,800 --> 00:10:35,300
Только для меня.

85
00:10:36,600 --> 00:10:38,100
Мы поженимся.

86
00:10:49,600 --> 00:10:51,200
А как насчет твоих людей?

87
00:10:55,100 --> 00:10:57,400
Я всего лишь сотрудник.

88
00:10:58,100 --> 00:11:00,200
мы поженимся
несмотря ни на что.

89
00:11:00,600 --> 00:11:02,900
Мы расскажем моим родителям
завтра.

90
00:11:03,600 --> 00:11:05,900
Ты придешь на вечеринку
со мной.

91
00:11:23,000 --> 00:11:25,600
Могу ли я съесть твою титьку?

92
00:11:28,200 --> 00:11:29,300
Нет

93
00:11:49,400 --> 00:11:52,000
Алло?

94
00:11:53,000 --> 00:11:54,300
Да, мама.

95
00:11:54,700 --> 00:11:56,400
Я буду дома к ужину.

96
00:11:56,900 --> 00:12:00,100
Я не могу говорить сейчас.

97
00:12:01,900 --> 00:12:03,100
Пока.

98
00:12:04,800 --> 00:12:06,000
Моя мама.

99
00:12:13,100 --> 00:12:15,600
Почему тебе нравится есть?
мои сиськи?

100
00:12:17,800 --> 00:12:18,900
мне нравится...

101
00:12:20,700 --> 00:12:23,200
... их вкус.

102
00:12:23,300 --> 00:12:24,600
Какой у них вкус?

103
00:12:25,300 --> 00:12:27,100
Я не знаю.

104
00:12:30,500 --> 00:12:35,200
Ты уверен, что они не на вкус
типа омлета с картофелем?

105
00:12:38,000 --> 00:12:40,700
Это было бы фантастически.

106
00:12:42,200 --> 00:12:45,200
можно было бы попробовать
как омлет...

107
00:12:46,300 --> 00:12:48,000
...а другой, как ветчина.

108
00:12:49,300 --> 00:12:51,000
Хосе Луис.

109
00:12:52,500 --> 00:12:54,400
Когда у нас будет дом...

110
00:12:54,900 --> 00:12:57,900
...можно мне шкаф
просто чтобы сохранить обувь?

111
00:13:03,700 --> 00:13:05,700
Паблито, прекрати!

112
00:13:05,700 --> 00:13:09,200
Ты увидишь, какой красивый
ты посмотришь!

113
00:13:19,300 --> 00:13:21,300
Он предложил мне выйти за него замуж.

114
00:13:21,400 --> 00:13:22,700
Иди сюда, Паблито.

115
00:13:24,200 --> 00:13:26,700
Я сказал тебе не приносить
свинья внутри.

116
00:13:26,800 --> 00:13:28,800
- Его зовут Паблито!
- Не царапай!

117
00:13:28,800 --> 00:13:31,500
- Сильно чешется.
- Не поцарапай себя!

118
00:13:32,900 --> 00:13:34,600
Я принесу тебе сливок.

119
00:13:34,700 --> 00:13:36,900
И вытащи Паблито
отсюда!

120
00:13:37,800 --> 00:13:39,800
Вы бы не были беременны?

121
00:13:40,000 --> 00:13:42,600
- Что беременна?
- Быть влюбленным. Продолжать.

122
00:13:42,900 --> 00:13:47,000
- Когда я забеременею?
- Чем позже, тем лучше.

123
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
Я говорил тебе быть осторожным.

124
00:13:52,500 --> 00:13:56,900
Насколько далеко вы зашли?
Беременная!

125
00:13:57,000 --> 00:13:59,100
я не позволю тебе идти
через то, что я сделал!

126
00:13:59,800 --> 00:14:01,700
Мы поженимся.

127
00:14:02,100 --> 00:14:04,000
Так сказал Хосе Луис.

128
00:14:04,400 --> 00:14:07,900
Не питайте надежд,
ты знаешь его мать.

129
00:14:08,200 --> 00:14:10,700
Он говорит, что мы останемся
для вечеринки...

130
00:14:10,800 --> 00:14:13,600
...после доставки
омлеты.

131
00:14:26,800 --> 00:14:30,300
Мы женимся. ты увидишь
как далеко я доберусь в жизни.

132
00:14:30,300 --> 00:14:33,300
Ты?
Ты тень своего отца.

133
00:14:33,300 --> 00:14:36,500
- Что ты сказал, ублюдок?
- Все так говорят.

134
00:14:36,600 --> 00:14:40,700
Не расстраивай меня.
Ты знаешь, у меня гнилой характер.

135
00:14:40,700 --> 00:14:44,000
У Самсона есть
маленькая радость.

136
00:15:03,600 --> 00:15:04,800
Что у вас будет?

137
00:15:03,900 --> 00:15:05,500
Джин с тоником.

138
00:15:07,700 --> 00:15:09,800
Я собираюсь жениться на Сильвии.

139
00:15:10,800 --> 00:15:12,800
В чем дело?
Я думал, ты будешь рад.

140
00:15:12,900 --> 00:15:16,500
А как насчет твоих людей?

141
00:15:16,500 --> 00:15:18,100
Мне плевать.

142
00:15:18,300 --> 00:15:22,500
Если они встанут мне на спину,
Я уйду и всё.

143
00:15:23,500 --> 00:15:24,800
Не глупи.

144
00:15:25,400 --> 00:15:29,300
А что насчет твоей мамы?
Разве ты ее еще не знаешь?

145
00:15:29,400 --> 00:15:34,300
Мне все равно. Все думают
Я не могу без них.

146
00:15:34,700 --> 00:15:36,300
Ну, я выхожу замуж.

147
00:15:37,600 --> 00:15:39,400
Надеюсь, ты прав.

148
00:15:39,800 --> 00:15:42,900
Я уверен, был бы рад
чтобы ты женился на Сильвии.

149
00:15:43,200 --> 00:15:46,500
В этом случае
Я не хочу, чтобы ты был рядом.

150
00:15:49,100 --> 00:15:51,000
Ну давай же.

151
00:15:51,500 --> 00:15:54,500
Кассовый аппарат
ржавеет.

152
00:15:55,300 --> 00:15:57,200
Веселье и деньги!

153
00:15:57,600 --> 00:16:00,200
Покажи нам зелень,
большие траты!

154
00:16:12,600 --> 00:16:15,600
Я старший сотрудник
в этом месте.

155
00:16:15,700 --> 00:16:18,600
Добро пожаловать в Самсон
вечеринка пенсионеров.

156
00:16:19,000 --> 00:16:21,300
я старею
просто подумав...

157
00:16:21,900 --> 00:16:25,200
...как далеко прошли дни
когда я работал здесь.

158
00:16:28,300 --> 00:16:30,500
Сильвия, твоя свекровь
боевой топор.

159
00:16:30,700 --> 00:16:32,100
Заткнись, они тебя услышат.

160
00:16:32,400 --> 00:16:33,900
Что такого важного?

161
00:16:34,000 --> 00:16:36,500
Он представит меня
его родителям.

162
00:16:48,700 --> 00:16:50,300
На вкус это ужасно.

163
00:16:50,800 --> 00:16:53,500
Слишком много чеснока.
И еще столько соли.

164
00:16:57,500 --> 00:17:01,000
- Твоей маме понравился омлет?
- Конечно, она сделала.

165
00:17:01,600 --> 00:17:02,700
Понравлюсь ли я ей?

166
00:17:03,100 --> 00:17:05,500
Паэлья получилась.
очень хорошо, не так ли?

167
00:17:05,600 --> 00:17:06,500
Да, мило.

168
00:17:06,800 --> 00:17:08,500
Как я выгляжу?

169
00:17:12,800 --> 00:17:15,400
Мама,
Сильвия хочет поздороваться.

170
00:17:15,800 --> 00:17:17,300
Мама, это Сильвия.

171
00:17:17,700 --> 00:17:19,500
Почему твой папа
с этой шлюхой?

172
00:17:19,800 --> 00:17:22,300
- Кто ее пригласил?
- Я сделал.

173
00:17:23,700 --> 00:17:26,900
- Почему.
- Потому что она моя мать.

174
00:17:51,900 --> 00:17:54,800
Давай, Сильвия,
забудь о моей матери.

175
00:17:55,100 --> 00:17:58,100
Не каждая мама
так же хорош, как и твой.

176
00:17:58,100 --> 00:18:01,700
Да, но они меня презирают
из-за моей мамы.

177
00:18:02,900 --> 00:18:08,500
Когда мне было 13, она работала
в баре без топа.

178
00:18:08,700 --> 00:18:13,600
Бедняжка не смогла подать напитки.
Но ей пришлось нас кормить.

179
00:18:14,200 --> 00:18:17,000
Сначала никто не покупал омлеты.

180
00:18:19,000 --> 00:18:23,500
Если бы папа не бросил нас,
все было бы по-другому.

181
00:18:23,400 --> 00:18:28,100
Моя мама такая, какая она есть.
Мне нужно время, чтобы рассказать ей о нас.

182
00:19:00,600 --> 00:19:02,200
Ты еще не спишь?

183
00:19:03,000 --> 00:19:07,300
Как часто я говорил тебе
не оставлять обувь?

184
00:19:10,600 --> 00:19:11,800
Что это такое?

185
00:19:13,600 --> 00:19:19,200
Хосе Луис не сказал
его люди о нас.

186
00:19:21,000 --> 00:19:25,200
Если я не выйду за него замуж,
Я убью себя.

187
00:19:26,100 --> 00:19:29,800
Если да,
Я пну тебя живьем.

188
00:19:31,800 --> 00:19:33,600
Идти спать.

189
00:19:34,000 --> 00:19:35,400
Спокойной ночи.

190
00:19:35,900 --> 00:19:38,500
- Мама.
- Что?

191
00:19:39,700 --> 00:19:40,900
Что?

192
00:19:41,900 --> 00:19:42,700
Я тебя люблю.

193
00:19:47,500 --> 00:19:49,200
Дорогая...

194
00:19:50,800 --> 00:19:53,100
Ты лучшая мама
в мире.

195
00:19:54,900 --> 00:19:56,100
Гога...

196
00:19:57,600 --> 00:19:59,400
...хорошая собачка, милая.

197
00:20:02,900 --> 00:20:04,700
Чертовы туфли!

198
00:20:06,500 --> 00:20:09,100
Мой сын не выйдет на улицу
с этой девушкой.

199
00:20:09,400 --> 00:20:11,700
Ее мать шлюха!

200
00:20:13,100 --> 00:20:16,700
Вы должны знать,
ты знаешь ее достаточно хорошо!

201
00:20:18,100 --> 00:20:21,700
Это было много лет назад.
Сейчас она управляет баром.

202
00:20:21,800 --> 00:20:26,400
Бар?
Вы имеете в виду публичный дом!

203
00:20:26,400 --> 00:20:30,000
У всех женщин есть
их блудливая сторона.

204
00:20:30,800 --> 00:20:31,500
Мануэль!

205
00:20:32,000 --> 00:20:35,000
Мои жемчужины!
Ожерелье сломалось!

206
00:20:35,300 --> 00:20:37,200
Помоги мне!
Ты меня не слышишь?

207
00:20:47,200 --> 00:20:49,800
- Хосе Луис, это ты?
- Да, это я.

208
00:20:52,600 --> 00:20:54,600
Я не позволю тебе встречаться
эта девушка.

209
00:20:54,800 --> 00:20:57,200
Мы женимся.

210
00:20:59,000 --> 00:21:00,300
Что?

211
00:21:01,400 --> 00:21:04,700
ты не выходишь замуж
кто угодно, особенно она!

212
00:21:04,700 --> 00:21:06,900
Не звони Сильвии
"она"!

213
00:21:08,400 --> 00:21:11,000
Ты единственный
Меня это волнует.

214
00:21:13,100 --> 00:21:17,300
В чем дело?
Разве ты не любишь меня?

215
00:21:19,300 --> 00:21:22,700
Я не хочу причинять тебе боль...

216
00:21:23,500 --> 00:21:24,800
...но, Сильвия...

217
00:21:26,700 --> 00:21:30,800
...Не упоминай это имя,
пожалуйста.

218
00:21:36,700 --> 00:21:39,600
Ты выглядишь бледным,
ты устал?

219
00:21:40,700 --> 00:21:42,200
- Идите сюда.
- Я изможден.

220
00:21:43,500 --> 00:21:45,500
Не волнуйся.

221
00:21:46,400 --> 00:21:47,800
Расслабляться.

222
00:21:50,000 --> 00:21:53,600
Когда я была беременна,
Я провел день в бассейне.

223
00:21:54,000 --> 00:21:56,400
У меня так спина болела...

224
00:21:56,600 --> 00:22:01,600
Я пил только молоко и ел фрукты.

225
00:22:03,300 --> 00:22:08,600
И послушайте Моцарта.

226
00:22:08,500 --> 00:22:10,400
Я хотел тебя расслабить.

227
00:22:11,300 --> 00:22:16,600
Но я не думаю
тебе очень понравилось.

228
00:22:16,500 --> 00:22:18,600
Ты так сильно пнул.

229
00:22:18,900 --> 00:22:22,700
она мне нужна,
и она нуждается во мне.

230
00:22:23,100 --> 00:22:25,500
Мам, Сильвия...

231
00:22:25,500 --> 00:22:28,800
Давайте оставим эту тему.

232
00:22:30,500 --> 00:22:32,200
Почему бы тебе не принять ванну?

233
00:22:38,400 --> 00:22:42,000
Мануэль, мы должны остановиться
это ерунда сразу.

234
00:22:46,400 --> 00:22:48,700
Я уверен, что эта девушка
гонится за нашими деньгами.

235
00:22:48,800 --> 00:22:51,000
я не собираюсь поднимать
палец.

236
00:22:51,700 --> 00:22:55,600
Если ты ничего не сделаешь,
Я обязательно это сделаю.

237
00:23:02,000 --> 00:23:04,100
- Имя?
- Рауль Гонсалес.

238
00:23:04,200 --> 00:23:06,200
- Возраст?
- 22.

239
00:23:07,000 --> 00:23:08,600
Что ты делаешь?

240
00:23:08,700 --> 00:23:11,800
Я доставляю ветчину,
Радиолюбители "Завоеватели".

241
00:23:12,900 --> 00:23:14,700
- Имя?
- Хосе Габриелес.

242
00:23:14,700 --> 00:23:18,700
Завоеватели, Эрнан Кортес и братья.
Ветчина и салями

243
00:24:03,000 --> 00:24:04,200
Привет.

244
00:24:04,600 --> 00:24:05,700
Что это такое?

245
00:24:08,800 --> 00:24:11,200
ты не пойдешь
съесть их всех?

246
00:24:11,300 --> 00:24:16,200
Нет, но они хорошие
для обращения.

247
00:24:18,200 --> 00:24:21,500
Вы были на фабрике
день фотографий.

248
00:24:21,400 --> 00:24:26,200
Да, но
Я здесь...

249
00:24:26,300 --> 00:24:28,800
...чтобы сделать вам предложение.

250
00:24:29,000 --> 00:24:31,900
Есть хорошие деньги
вовлечен...

251
00:24:35,600 --> 00:24:38,400
... и это что-то простое
для тебя.

252
00:24:39,800 --> 00:24:41,900
Ночью,
она всегда одна.

253
00:24:42,100 --> 00:24:43,900
Ее мать шлюха.

254
00:24:45,000 --> 00:24:47,900
Она гонится за моим сыном
за его деньги.

255
00:24:48,300 --> 00:24:50,700
Но я этого не позволю.

256
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
Нравится этот Мерседес?

257
00:24:56,300 --> 00:24:57,400
Да...

258
00:24:58,300 --> 00:25:01,100
Однажды,
Я тоже возьму один.

259
00:25:04,500 --> 00:25:05,700
Хорошо...

260
00:25:06,200 --> 00:25:07,500
... это сделка.

261
00:26:32,700 --> 00:26:33,900
Что происходит?

262
00:26:34,700 --> 00:26:36,900
Осторожный!
Вас собьют!

263
00:26:37,900 --> 00:26:39,100
Иди сюда, ты получишь
сбит грузовиком.

264
00:26:40,200 --> 00:26:44,000
- Здесь.
- Разрешите.

265
00:27:12,500 --> 00:27:13,900
Осторожно, грузовик.

266
00:27:14,800 --> 00:27:16,500
- Кто ты?
- Меня зовут Рауль.

267
00:27:16,800 --> 00:27:18,700
Я помогу тебе запереть его.

268
00:27:19,100 --> 00:27:22,100
- Осторожно!
- Расслабься, оно не убежит.

269
00:27:22,800 --> 00:27:24,600
Как насчет пива?

270
00:27:27,100 --> 00:27:28,800
Я не могу войти?

271
00:27:29,700 --> 00:27:32,500
- Почему нет?
- Потому что я так сказал.

272
00:27:33,800 --> 00:27:35,600
У меня есть парень.

273
00:27:36,800 --> 00:27:38,500
Мы женимся.

274
00:27:38,800 --> 00:27:41,900
Это мило.
Но я не против.

275
00:27:42,200 --> 00:27:43,300
Но я знаю.

276
00:27:47,600 --> 00:27:50,400
Ты не из легких.

277
00:27:52,000 --> 00:27:53,300
Увидимся.

278
00:28:09,000 --> 00:28:10,500
Могу ли я помочь?

279
00:28:15,000 --> 00:28:16,100
Теряться.

280
00:28:16,400 --> 00:28:18,800
- Ты собираешься куда-нибудь сегодня вечером?
- Что тебе до этого?

281
00:28:18,900 --> 00:28:21,900
Давай, скажи мне.
Ты собираешься на дискотеку?

282
00:28:21,900 --> 00:28:26,200
Ну и что?
Я поеду со своими финансистами.

283
00:28:32,700 --> 00:28:35,900
Давай, иди сюда.
Не бойтесь.

284
00:28:40,900 --> 00:28:43,800
Знаете ли вы ветчину
увеличивает сексуальное влечение?

285
00:28:43,900 --> 00:28:45,200
Дерьмо!

286
00:28:46,200 --> 00:28:48,400
Чертов ад!

287
00:28:49,200 --> 00:28:50,500
Соси это.

288
00:28:55,000 --> 00:28:56,800
Почему бы тебе не отсосать?

289
00:28:57,400 --> 00:28:58,800
Ты свинья!

290
00:28:59,600 --> 00:29:01,500
А ты "хамона".

291
00:29:04,900 --> 00:29:07,300
Вы говорите, что мы не можем выйти.

292
00:29:08,000 --> 00:29:09,600
Но только мы можем сделать это
секс.

293
00:29:09,600 --> 00:29:11,000
Ты свинья!

294
00:29:12,200 --> 00:29:14,300
А ты "хамона".

295
00:29:34,000 --> 00:29:36,900
Скажи ей, что ты не уверен
ребенок твой.

296
00:29:36,900 --> 00:29:39,900
я не вонючка
и я знаю, что это мое.

297
00:29:40,000 --> 00:29:42,700
Сильвия была только
со мной. Конечно.

298
00:29:50,200 --> 00:29:52,700
Хосе Луис все еще
с этим придурком?

299
00:29:52,800 --> 00:29:55,600
Да, но сейчас
они трио.

300
00:30:01,300 --> 00:30:05,100
Если я собираюсь жениться,
мы должны поговорить с папой.

301
00:30:49,800 --> 00:30:52,300
Можем ли мы пойти?
У меня кружится голова.

302
00:30:53,000 --> 00:30:56,200
Ты справишься с этим.
Мы только что приехали.

303
00:31:01,900 --> 00:31:03,700
Приходите в дамскую комнату.

304
00:31:10,500 --> 00:31:13,800
- Ты вкуснее ветчины.
- Позвольте мне быть.

305
00:31:17,900 --> 00:31:21,300
- Кто он?
- Свинья, вот кто.

306
00:31:29,500 --> 00:31:30,800
Эй, это женское.

307
00:31:30,900 --> 00:31:33,100
- Я немного педик.
- Это для девочек!

308
00:31:41,000 --> 00:31:43,300
Хосе Луис собирается
сломай себе шею.

309
00:31:43,400 --> 00:31:44,600
Ты мне нравишься.

310
00:31:56,600 --> 00:31:57,800
Позвольте мне быть!

311
00:32:08,700 --> 00:32:11,300
Не пачкай машину,
Я помыл его.

312
00:32:12,100 --> 00:32:13,400
В чем дело?

313
00:32:14,900 --> 00:32:16,100
В чем дело?

314
00:32:16,200 --> 00:32:20,100
Вы меня спрашиваете?
Ты слишком много!

315
00:32:20,700 --> 00:32:23,400
я беременна
и тебя это даже не волнует.

316
00:32:24,800 --> 00:32:26,600
Это из-за моей мамы.

317
00:32:28,600 --> 00:32:30,400
Но мне все равно.

318
00:32:31,300 --> 00:32:32,900
Мне не нужны мои люди.

319
00:32:34,300 --> 00:32:37,600
Мы с Пако расскажем папе
об этом проекте.

320
00:32:37,600 --> 00:32:42,000
Если он откажется, я даже
продать мою машину, что угодно.

321
00:32:44,100 --> 00:32:46,100
Вы не должны волноваться.

322
00:32:55,000 --> 00:32:59,100
Вы можете подумать, что это глупо,
но это хорошая реклама.

323
00:32:59,100 --> 00:33:02,200
Трусики для собачек,
за свой период.

324
00:33:02,100 --> 00:33:05,700
Это новая линия,
нам нужны новые возможности.

325
00:33:06,500 --> 00:33:08,400
Разве ты не ушёл?

326
00:33:09,400 --> 00:33:12,200
Вы действительно думаете, что люди
купил бы собачьи трусики?

327
00:33:12,200 --> 00:33:16,100
Если мы хотим стать империей шорт,
мы должны охватить все это.

328
00:33:16,300 --> 00:33:19,300
Ведущий американский бренд
удвоили продажи...

329
00:33:19,300 --> 00:33:21,600
...маркетинговые статьи
за пределами своей обычной линии.

330
00:33:21,700 --> 00:33:22,900
Это не Америка.

331
00:33:22,900 --> 00:33:26,800
Мы производим 35 000 мини-шорт.

332
00:33:26,800 --> 00:33:30,400
И мы даже не можем выполнить заказы.

333
00:33:30,400 --> 00:33:33,900
То же самое происходит и с боксерскими шортами.
и обычные шорты с ширинкой.

334
00:33:33,900 --> 00:33:35,700
Где бы мы могли поместиться
специальные трусики...

335
00:33:35,900 --> 00:33:39,800
...для собак
на производственной линии?

336
00:33:39,800 --> 00:33:41,100
Дай мне поговорить, папа.
Что ты хочешь?

337
00:33:41,200 --> 00:33:46,200
Зарабатывать деньги или дурачиться?
Это бизнес, сынок.

338
00:33:46,100 --> 00:33:49,200
Основы, Голливуд,
Регата, Рок...

339
00:33:49,300 --> 00:33:51,200
...это хорошие шорты.

340
00:33:54,100 --> 00:33:58,000
- Они в пределах нашей линии.
- А мои идеи нет?

341
00:33:57,900 --> 00:34:01,800
Наша линия в основном
нижнее белье для людей.

342
00:34:01,800 --> 00:34:03,500
Мы знаем об этом.

343
00:34:03,500 --> 00:34:07,300
Где бы мы продали
собачьи трусики?

344
00:34:07,400 --> 00:34:10,600
В Марбелье,
для собак из реактивного набора?

345
00:34:11,200 --> 00:34:12,600
Что ты здесь делаешь?

346
00:34:13,800 --> 00:34:15,300
Гога, что на тебе надето?

347
00:34:15,300 --> 00:34:19,300
Наш дорогой сын и один
своих новомодных идей.

348
00:34:20,000 --> 00:34:24,000
Тебе лучше подумать
о следующей коллекции.

349
00:34:24,100 --> 00:34:28,100
Не начинай, мама.
Мне надоело, что ты меня придираешь.

350
00:34:28,100 --> 00:34:30,100
Ничего я не делаю
когда-нибудь порадовать тебя.

351
00:34:30,300 --> 00:34:33,000
Ты относишься ко мне
как если бы я был ребенком.

352
00:34:43,200 --> 00:34:45,400
Уколоть.

353
00:34:45,900 --> 00:34:47,500
Пойдем в комнату.

354
00:34:47,500 --> 00:34:51,700
Я уже сказал тебе
мы никогда не сделаем этого снова.

355
00:34:52,000 --> 00:34:55,000
Укол, укол,
Мне нравится твой член.

356
00:35:05,800 --> 00:35:07,800
Разве ты не бросил курить?

357
00:35:08,500 --> 00:35:10,100
Ты мне нужен.

358
00:35:11,300 --> 00:35:13,400
В последний раз.

359
00:35:20,500 --> 00:35:21,500
Ну давай же.

360
00:35:37,700 --> 00:35:38,800
Нет.

361
00:35:40,700 --> 00:35:41,400
Нет.

362
00:35:43,700 --> 00:35:48,200
Оставь мои сиськи в покое.
Они не ваши.

363
00:35:49,500 --> 00:35:53,900
Вы можете посмотреть,
но ты не можешь прикоснуться.

364
00:36:28,500 --> 00:36:32,000
Я тебя заведу.

365
00:36:41,200 --> 00:36:45,000
Мне сделать попугая?

366
00:38:17,000 --> 00:38:19,000
Это какой-то дерьмовый велосипед.

367
00:38:19,100 --> 00:38:22,300
Как только я немного сэкономлю,
Я куплю супер-чоппер.

368
00:38:27,300 --> 00:38:30,000
Я в деле, чувак,
не такой, как ты.

369
00:38:30,400 --> 00:38:33,300
Смотри, смотри,
разве это не красиво?

370
00:38:33,200 --> 00:38:36,600
Мы должны бороться с ними
начни голым.

371
00:38:36,700 --> 00:38:38,700
- У тебя нет яиц.
- Кто говорит?

372
00:38:39,000 --> 00:38:41,600
Голая и с твердым
да, черт возьми.

373
00:38:42,400 --> 00:38:44,500
Здесь!
Бык, чувак, видишь его?

374
00:38:44,500 --> 00:38:47,700
Вдали от стада.

375
00:38:49,200 --> 00:38:51,400
Он похож на хорошего быка,
посмотри на это лицо.

376
00:38:51,500 --> 00:38:54,100
- Он милый.
- Эй, бык!

377
00:39:19,900 --> 00:39:21,000
Ну давай же.

378
00:39:22,800 --> 00:39:24,200
Видишь его?

379
00:40:27,100 --> 00:40:29,300
Хорошо, отдай его.

380
00:40:30,700 --> 00:40:31,800
Очень хороший.

381
00:40:35,200 --> 00:40:36,600
Будьте готовы.

382
00:40:39,200 --> 00:40:40,300
Ну давай же!

383
00:40:40,500 --> 00:40:41,800
Смотреть!

384
00:40:45,900 --> 00:40:47,400
Ну давай же!

385
00:41:06,800 --> 00:41:08,700
Осторожно!

386
00:41:17,300 --> 00:41:18,500
Взгляните на это!

387
00:41:19,600 --> 00:41:20,900
Господи, надсмотрщик!

388
00:41:21,200 --> 00:41:22,100
Брось это!

389
00:41:23,400 --> 00:41:25,300
Давай победим, чувак!

390
00:41:26,200 --> 00:41:27,800
Ну давай же!

391
00:41:30,600 --> 00:41:34,100
- Давай возьмем велосипед!
- Вот где они!

392
00:41:39,500 --> 00:41:41,600
- Два сукина сына!
- Иди посмотри.

393
00:41:59,900 --> 00:42:03,000
Я посмотрю, дома ли она.

394
00:42:04,100 --> 00:42:05,200
Она есть.

395
00:42:07,700 --> 00:42:09,400
Позвони ей.

396
00:42:15,700 --> 00:42:16,700
Кто это?

397
00:42:16,800 --> 00:42:18,800
Идет грузовик!

398
00:42:19,400 --> 00:42:22,000
- Кто это?
- Это я, Рауль.

399
00:42:27,300 --> 00:42:29,200
Нам нужна одежда.

400
00:42:29,900 --> 00:42:31,000
Что происходит?

401
00:42:31,200 --> 00:42:34,100
Мы были с быками.
Надзиратель появился.

402
00:42:35,300 --> 00:42:37,100
У тебя есть какая-нибудь одежда?

403
00:42:38,300 --> 00:42:39,600
Заходите.

404
00:42:43,900 --> 00:42:44,900
Давай.

405
00:42:55,300 --> 00:42:58,000
- Спасибо.
- Здесь.

406
00:43:01,600 --> 00:43:04,600
- Этот ребенок - блюдо.
- Она точно есть.

407
00:43:09,800 --> 00:43:11,800
У тебя есть немного масла
или что-то еще?

408
00:43:12,300 --> 00:43:15,200
Это чтобы очистить смолу
мои ноги.

409
00:43:18,300 --> 00:43:20,900
Вот, делай это.

410
00:43:21,200 --> 00:43:23,000
Дай мне руку.

411
00:43:24,600 --> 00:43:26,300
Я принесу ткань.

412
00:43:29,600 --> 00:43:33,200
Просто позволь мне.
Слышишь меня?

413
00:43:44,500 --> 00:43:45,600
Мне оставить это здесь?

414
00:43:50,100 --> 00:43:51,400
Осторожно!

415
00:43:54,700 --> 00:43:57,800
Знаете ли вы
это при полной луне...

416
00:43:57,700 --> 00:43:59,700
...у тебя кровь течет быстрее?

417
00:44:03,100 --> 00:44:05,500
А приливы сильнее?

418
00:44:06,300 --> 00:44:08,300
Вы ели чеснок?

419
00:44:09,600 --> 00:44:11,100
Конечно, я это сделал.

420
00:44:11,200 --> 00:44:15,200
Лучшее, что можно сделать
корриду и трахаться.

421
00:44:15,400 --> 00:44:18,200
Давай, уходи отсюда.

422
00:44:18,400 --> 00:44:19,600
Моя мама скоро будет здесь.

423
00:44:19,800 --> 00:44:21,700
Могу ли я остаться здесь сегодня вечером?

424
00:44:21,800 --> 00:44:22,500
Посмотрите, в каком я состоянии.

425
00:44:22,700 --> 00:44:23,900
Я сказал нет.

426
00:44:25,800 --> 00:44:27,500
Хорошо, поехали.

427
00:44:31,600 --> 00:44:32,400
А как насчет другого раза?

428
00:44:32,600 --> 00:44:34,200
Теряться!

429
00:44:35,300 --> 00:44:36,700
Милашка!

430
00:44:37,200 --> 00:44:38,200
Большое спасибо.

431
00:44:38,200 --> 00:44:39,400
Пожалуйста.

432
00:44:51,300 --> 00:44:52,500
Она конечно круто играет.

433
00:44:52,800 --> 00:44:54,700
Блин, она мне нравится!

434
00:44:56,300 --> 00:44:57,600
Подожди.

435
00:45:01,400 --> 00:45:02,100
Брось это.

436
00:45:02,200 --> 00:45:03,500
Подожди, чувак.

437
00:45:09,300 --> 00:45:10,900
- Ты мне точно нравишься.
- Что?

438
00:45:11,200 --> 00:45:14,400
Ты мне нравишься!

439
00:45:20,100 --> 00:45:21,600
Давай, поехали.

440
00:45:22,700 --> 00:45:25,400
Приходящий.

441
00:47:36,500 --> 00:47:38,800
Не волнуйтесь, мэм.

442
00:47:40,500 --> 00:47:44,400
Не называйте меня "мэм".
Ты заставляешь меня чувствовать себя старым.

443
00:47:44,300 --> 00:47:47,000
Почему?
Ты выглядишь очень молодо.

444
00:47:48,400 --> 00:47:49,100
Действительно?

445
00:47:49,200 --> 00:47:53,000
Поверьте мне, я никогда не лгу.

446
00:47:56,700 --> 00:47:58,800
Просто расслабьтесь, мэм.

447
00:47:59,700 --> 00:48:04,000
Сильвия очень красивая,
В конце концов она мне понравится.

448
00:48:05,900 --> 00:48:08,100
Я тебе в конечном итоге понравлюсь?

449
00:48:10,900 --> 00:48:13,600
Я уже делаю.

450
00:48:14,400 --> 00:48:17,200
С того дня
мы были в машине.

451
00:48:18,600 --> 00:48:20,000
Поцелуй меня.

452
00:48:21,000 --> 00:48:22,600
Я не могу.

453
00:48:23,300 --> 00:48:24,400
Почему нет?

454
00:48:25,200 --> 00:48:28,200
Я ел чеснок.
Вы почувствуете запах.

455
00:48:31,000 --> 00:48:35,100
Чеснок мне больше всего нравится
во всем мире.

456
00:48:34,900 --> 00:48:36,300
Тебе нравится чеснок?

457
00:48:39,700 --> 00:48:41,400
Здесь, для тебя.

458
00:48:42,900 --> 00:48:45,200
Это талисман на удачу.

459
00:49:04,000 --> 00:49:07,200
Вы думаете
у них будут комнаты?

460
00:49:07,300 --> 00:49:08,900
Я надеюсь, что это так.

461
00:49:14,000 --> 00:49:17,200
Я люблю твою грудь,
белый как перламутр.

462
00:49:18,600 --> 00:49:19,800
Здесь.

463
00:49:26,500 --> 00:49:28,300
Пей медленно.

464
00:49:36,400 --> 00:49:37,900
- Ты плохо себя чувствуешь?
- Я в порядке.

465
00:49:38,400 --> 00:49:40,800
Может быть, тебе следовало бы
немного чая.

466
00:49:41,300 --> 00:49:44,400
Выпивка на меня не влияет.
Чай делает.

467
00:49:44,400 --> 00:49:47,000
Единственный раз, когда он у меня был,
Меня стошнило.

468
00:49:48,300 --> 00:49:51,200
Это так жарко!
Закройте шторы.

469
00:49:55,600 --> 00:49:58,200
Давай, неси меня.

470
00:49:58,400 --> 00:49:59,600
Нести тебя?

471
00:50:04,900 --> 00:50:08,000
Это было так долго
с тех пор как я полетел!

472
00:50:21,800 --> 00:50:24,000
Подожди, подожди.

473
00:50:38,200 --> 00:50:41,900
Я хочу тебя трахнуть.
Я хочу тебя трахнуть.

474
00:50:42,000 --> 00:50:44,600
Разве я не должен взять
мои трусики сняты?

475
00:50:43,200 --> 00:50:45,000
Нет, оставь их включенными.

476
00:50:58,000 --> 00:51:00,000
Черт, я не могу.

477
00:50:59,900 --> 00:51:01,600
Ты слишком напряжен.

478
00:51:01,700 --> 00:51:03,200
Такой напряженный.

479
00:51:03,200 --> 00:51:04,400
Ждать.

480
00:51:05,600 --> 00:51:08,700
Я не понимаю,
такого еще никогда не было.

481
00:51:10,400 --> 00:51:13,300
Ждать.
Вот расслабься.

482
00:51:14,800 --> 00:51:16,600
Должно быть, это шампанское.

483
00:51:16,600 --> 00:51:20,900
Мне было очень жарко за тебя,
а сейчас ничего.

484
00:51:20,800 --> 00:51:22,500
Не волнуйся.

485
00:51:25,700 --> 00:51:27,300
Сделайте глубокий вдох.

486
00:51:28,600 --> 00:51:30,600
Вы почувствуете себя лучше.

487
00:51:41,100 --> 00:51:45,000
Но, но...
Что это?

488
00:51:49,400 --> 00:51:54,000
Я пришлю тебе дюжину шорт
из последней коллекции.

489
00:51:53,900 --> 00:51:55,900
Регата, мой собственный дизайн
Они очень милые.

490
00:51:57,100 --> 00:52:00,200
Я не могу.
Забудь это.

491
00:52:01,000 --> 00:52:02,500
Разве я не завожу тебя?

492
00:52:02,500 --> 00:52:06,300
Ты заводишь меня, хорошо,
но я не могу.

493
00:52:07,800 --> 00:52:10,500
Ты сказал это без
я тебя спрашиваю.

494
00:52:12,600 --> 00:52:13,700
Ждать.

495
00:52:36,400 --> 00:52:37,500
Да.

496
00:52:38,600 --> 00:52:39,800
Да.

497
00:52:57,000 --> 00:52:57,800
Вам это нравится?

498
00:52:57,900 --> 00:53:01,700
Я делаю.
Я люблю это.

499
00:53:07,800 --> 00:53:10,600
- Не ходи больше к Сильвии.
- Я не буду.

500
00:53:10,800 --> 00:53:12,400
- Поклянись.
- Я не буду.

501
00:53:12,400 --> 00:53:14,700
Я клянусь.

502
00:53:17,100 --> 00:53:20,100
Что бы ты ни хотел,
это твое.

503
00:53:20,700 --> 00:53:23,000
Велосипед.

504
00:53:23,600 --> 00:53:24,800
Велосипед?

505
00:53:25,500 --> 00:53:26,700
Какой бренд?

506
00:53:28,600 --> 00:53:31,400
Ямаха 600.

507
00:53:47,300 --> 00:53:49,100
Сильвия беременна.

508
00:53:54,900 --> 00:53:56,400
И?

509
00:53:57,300 --> 00:53:59,400
Ты женишься на ней?

510
00:54:00,300 --> 00:54:04,500
Или, как обычно, ты
делать, как говорят родители?

511
00:54:07,200 --> 00:54:09,800
ты никогда не возьмешь
решение?

512
00:54:14,200 --> 00:54:17,500
Вы даже не можете бросить курить!

513
00:54:20,300 --> 00:54:22,900
Почему ты придираешься ко мне?

514
00:54:27,900 --> 00:54:32,100
Как я могу ей сказать?
Она не позволит мне.

515
00:54:33,600 --> 00:54:36,700
Вам придется найти способ.
Не рассчитывай на меня.

516
00:54:38,300 --> 00:54:40,700
Сильвия прекрасна.

517
00:54:41,600 --> 00:54:43,800
Не позволяйте ей сбежать.

518
00:54:48,800 --> 00:54:51,400
Привет.
Это я.

519
00:54:53,700 --> 00:54:56,700
- Как твоя сестра?
- Хорошо, просто отлично.

520
00:54:56,700 --> 00:54:58,600
Ты пахнешь чесноком.

521
00:54:58,800 --> 00:55:02,500
Наверное, я что-то съел
в больничной столовой.

522
00:55:02,400 --> 00:55:05,000
Хосе Луис хочет поговорить
о Сильвии.

523
00:55:07,200 --> 00:55:10,300
Не упоминай ее
передо мной!

524
00:55:11,500 --> 00:55:14,500
Бедная моя голова!
Где мои таблетки?

525
00:55:14,700 --> 00:55:17,700
Я живу для вас обоих
и от тебя у меня болит голова!

526
00:55:21,900 --> 00:55:24,500
Просто посмотрите!
Нравится мой велосипед?

527
00:55:26,300 --> 00:55:27,500
Я помогу тебе.

528
00:55:27,600 --> 00:55:30,400
- Позвольте мне быть!
- Хорошо, хорошо.

529
00:55:30,600 --> 00:55:33,000
Сначала посмотрите на мою фотографию.

530
00:55:33,100 --> 00:55:36,200
- Какая картина?
- Стоп, ладно? Останавливаться!

531
00:55:36,100 --> 00:55:37,400
Повернись.

532
00:55:39,200 --> 00:55:41,800
Что ты говоришь?
Это я.

533
00:55:43,100 --> 00:55:45,500
Хороший. Я видел тебя,
что теперь?

534
00:55:45,700 --> 00:55:47,100
Тебе это не нравится?

535
00:55:47,200 --> 00:55:49,500
- Ты свинья.
- А ты "хамона".

536
00:55:49,500 --> 00:55:51,300
У тебя внутри Самсон.

537
00:55:51,700 --> 00:55:52,800
Оставь меня в покое.

538
00:55:52,900 --> 00:55:56,000
- Я подвезу тебя.
- Нет, спасибо.

539
00:55:56,500 --> 00:56:00,600
Я могу быть там 100 раз
пока ты идешь домой. Итак, просто сделайте это.

540
00:56:00,600 --> 00:56:02,600
Ну и что?

541
00:56:41,800 --> 00:56:43,600
- Бабочка.
- Ешь.

542
00:56:43,600 --> 00:56:45,600
Смотри, велосипед!

543
00:56:45,700 --> 00:56:47,100
Он чуть не упал.

544
00:56:47,700 --> 00:56:49,700
Видишь, Паблито, это велосипед.

545
00:56:52,800 --> 00:56:54,200
Пойдем посмотрим.

546
00:57:00,200 --> 00:57:01,500
Ну давай же.

547
00:57:38,900 --> 00:57:40,000
Ждать.

548
00:57:40,400 --> 00:57:42,100
Ты в порядке?

549
00:57:44,600 --> 00:57:46,000
Я тебя люблю.

550
00:57:51,100 --> 00:57:52,900
Я тебя люблю.

551
00:57:56,900 --> 00:57:58,900
Если что-нибудь случится с Раулем,
Я бы убил себя.

552
00:57:59,000 --> 00:58:01,400
Ты такой ребенок!

553
00:58:01,400 --> 00:58:04,000
Ты также сказал, что убьешь
себя для Хосе Луиса.

554
00:58:04,100 --> 00:58:06,800
А что насчет вашего ребенка?

555
00:58:06,900 --> 00:58:08,900
Но я люблю Рауля.

556
00:58:10,200 --> 00:58:14,700
Он никчемный.
Не разрушайте свое будущее.

557
00:58:14,900 --> 00:58:17,000
Посмотри на меня...

558
00:58:17,400 --> 00:58:21,000
...ни один из мужчин
Я знаю, что меня любили.

559
00:58:21,400 --> 00:58:23,100
Ты имеешь в виду отца Хосе Луиса?

560
00:58:25,500 --> 00:58:27,300
- Привет, Мариан.
- Привет.

561
00:58:29,900 --> 00:58:32,100
- Что это такое?
- Ничего.

562
00:58:32,100 --> 00:58:34,200
Поросенок девочек.

563
00:58:35,400 --> 00:58:37,400
Бедный Паблито умер.

564
00:58:38,600 --> 00:58:40,100
Что ты собираешься делать?

565
00:58:41,200 --> 00:58:44,000
Приготовьте ангельский торт.

566
00:58:46,300 --> 00:58:48,200
Это что-то новое, мам?

567
00:58:50,100 --> 00:58:54,600
Сильвия, подумай
что ты собираешься делать.

568
00:58:54,500 --> 00:58:55,900
Обещай, что сделаешь это.

569
00:59:55,300 --> 00:59:57,500
Нам лучше расстаться.

570
01:00:00,500 --> 01:00:02,000
Я не могу это принять.

571
01:00:05,800 --> 01:00:07,700
Ты слишком незрелый.

572
01:00:08,400 --> 01:00:09,900
Что?

573
01:00:13,000 --> 01:00:14,700
Ты меня подвел.

574
01:00:16,900 --> 01:00:18,700
У меня разбито сердце.

575
01:00:20,600 --> 01:00:22,100
Здесь больно,

576
01:00:23,600 --> 01:00:25,000
Я больше не могу этого терпеть.

577
01:00:31,000 --> 01:00:32,100
Ждать!

578
01:00:35,600 --> 01:00:39,800
Что это такое?
Ты меня больше не любишь?

579
01:00:39,700 --> 01:00:41,800
Есть ли кто-то еще?

580
01:00:42,000 --> 01:00:44,500
Ты не заботишься обо мне,
о ребенке.

581
01:00:44,600 --> 01:00:48,200
Я делаю все, что могу
и ты это знаешь. Идите сюда.

582
01:00:49,100 --> 01:00:51,000
Я хочу быть с тобой.

583
01:00:51,600 --> 01:00:52,700
Садиться.

584
01:00:58,900 --> 01:00:59,900
Скажите что-то.

585
01:01:02,000 --> 01:01:03,000
Ну давай же.

586
01:01:04,300 --> 01:01:05,900
Скажи, что любишь только меня.

587
01:01:10,800 --> 01:01:12,000
Скажи мне, что тебе нравится мой член.

588
01:01:23,100 --> 01:01:24,500
Прикоснись ко мне.

589
01:01:28,500 --> 01:01:29,700
Я не могу.

590
01:01:48,900 --> 01:01:50,000
Вставать.

591
01:01:53,200 --> 01:01:54,900
Вставать!

592
01:01:56,600 --> 01:01:58,500
Разве ты не хочешь заняться любовью?

593
01:01:58,800 --> 01:02:01,400
Вставать!

594
01:02:02,700 --> 01:02:05,700
может быть я незрелый
но я не идиот.

595
01:02:06,200 --> 01:02:08,900
Тебе нравится кто-то другой!

596
01:02:10,300 --> 01:02:13,300
Вы не понимаете.

597
01:02:13,300 --> 01:02:16,900
- Ты не можешь понять.
- Я не могу?

598
01:02:17,100 --> 01:02:19,500
Черт возьми, я не могу!
Черт возьми, его яйца!

599
01:02:20,400 --> 01:02:24,500
Я уверен, что да!
Я все понимаю!

600
01:02:24,700 --> 01:02:27,300
Черт возьми, его чертовы яйца!

601
01:02:28,100 --> 01:02:30,700
Дерьмо!
Мне это надоело!

602
01:02:31,100 --> 01:02:34,600
Черт возьми, его яйца!
Конечно, я понимаю!

603
01:02:38,000 --> 01:02:41,300
Держу пари, что да!

604
01:02:42,000 --> 01:02:43,400
Уходите!

605
01:02:49,200 --> 01:02:51,900
У тебя нет яиц,
вот что!

606
01:05:38,200 --> 01:05:39,600
Хосе Луис.

607
01:05:42,900 --> 01:05:44,400
Что это такое?

608
01:05:45,700 --> 01:05:46,900
Ничего.

609
01:05:49,800 --> 01:05:52,000
Что ты имеешь в виду?

610
01:05:54,000 --> 01:05:56,200
Вы с Сильвией поссорились?

611
01:05:59,000 --> 01:06:01,100
Почему ты куришь?

612
01:06:02,800 --> 01:06:05,600
я делаю что угодно
Мне, черт возьми, так хочется!

613
01:06:07,700 --> 01:06:10,300
- Ты весь мокрый.
- Мама.

614
01:06:11,800 --> 01:06:13,800
Она была с другим парнем.

615
01:06:15,800 --> 01:06:17,200
Что?

616
01:06:18,700 --> 01:06:19,600
Другой мужчина?

617
01:06:29,800 --> 01:06:31,200
Пойдем.

618
01:07:06,100 --> 01:07:08,700
- Мне пора домой.
- Дом?

619
01:07:08,800 --> 01:07:12,900
Хорошо,
но мы пойдём ко мне.

620
01:07:13,000 --> 01:07:17,400
Я не хочу оставлять тебя.
Я никогда не оставлю тебя.

621
01:07:17,500 --> 01:07:19,100
Я люблю тебя, Сильвия.

622
01:07:19,600 --> 01:07:20,900
Давай, Сильвия,

623
01:07:21,400 --> 01:07:22,400
Поехали.

624
01:07:22,500 --> 01:07:24,100
Ты сумасшедший.

625
01:07:24,300 --> 01:07:26,800
- Я тебя люблю.
- Ты сумасшедший.

626
01:07:26,900 --> 01:07:29,400
Я тебя люблю.

627
01:08:16,000 --> 01:08:16,900
Прекрасный.

628
01:08:17,300 --> 01:08:20,400
Хотите немного ветчины?
Хорошо для вашего сексуального влечения.

629
01:08:21,300 --> 01:08:22,600
Дай мне немного чеснока.

630
01:08:24,000 --> 01:08:26,500
Вы уверены?

631
01:08:26,900 --> 01:08:28,000
Здесь.

632
01:08:36,600 --> 01:08:38,300
О чем ты думаешь?

633
01:08:39,100 --> 01:08:40,200
Ничего.

634
01:08:43,600 --> 01:08:47,600
Наличие шкафа для обуви
это не так важно.

635
01:08:50,200 --> 01:08:52,900
- Нравятся они?
- Мне нравится их вкус.

636
01:08:54,200 --> 01:08:55,500
Какой у них вкус?

637
01:08:56,200 --> 01:08:59,000
Как ветчина.

638
01:09:00,300 --> 01:09:02,100
...омлет...

639
01:09:03,200 --> 01:09:04,400
...лук...

640
01:09:05,900 --> 01:09:06,700
...чеснок...

641
01:09:27,000 --> 01:09:29,700
- Разве это не отвратительно?
- Держу пари.

642
01:09:30,800 --> 01:09:32,600
Почему ты это делаешь?

643
01:09:33,000 --> 01:09:35,100
Потому что я собираюсь
съесть тебя живьем.

644
01:09:37,700 --> 01:09:40,100
- Ты свинья.
- А ты "хамона".

645
01:09:47,500 --> 01:09:51,300
- Что ты здесь делаешь?
- Я последовал за тобой.

646
01:09:51,400 --> 01:09:54,400
Ты хочешь увидеть свою девушку
с кем-то еще?

647
01:09:54,500 --> 01:09:57,300
Мама, она беременна.

648
01:09:58,500 --> 01:09:59,400
Что?

649
01:10:05,700 --> 01:10:07,400
Ты простишь меня?

650
01:10:09,300 --> 01:10:11,500
Простить тебя за что?

651
01:10:16,300 --> 01:10:18,600
Нет, ни за что.

652
01:10:18,800 --> 01:10:21,500
- Она мне нужна.
- Теперь не волнуйся.

653
01:10:21,500 --> 01:10:22,600
Оставьте все это мне.

654
01:10:22,700 --> 01:10:24,600
Вы просто расслабляетесь.

655
01:10:26,800 --> 01:10:29,400
Почему ты не сказал мне
она была беременна?

656
01:10:29,700 --> 01:10:31,300
Я пытался.

657
01:10:32,100 --> 01:10:34,000
Давай, прячься.

658
01:10:42,700 --> 01:10:44,900
Вы когда-нибудь видели их
вместе?

659
01:10:44,900 --> 01:10:46,100
Нет.

660
01:11:21,400 --> 01:11:24,300
А теперь успокойся, Хосе Луис.

661
01:11:24,400 --> 01:11:28,300
- Я убью его.
- Что это даст?

662
01:11:29,700 --> 01:11:32,300
Подожди здесь. Я это исправлю.

663
01:11:39,700 --> 01:11:42,400
- Кто это?
- Мать Хосе Луиса.

664
01:11:44,000 --> 01:11:45,200
Что ты здесь делаешь?

665
01:11:45,200 --> 01:11:46,700
Мы должны поговорить.

666
01:11:46,900 --> 01:11:48,900
Нет, мы не должны.

667
01:11:49,200 --> 01:11:51,100
Ты должна выйти замуж за моего сына.

668
01:11:52,000 --> 01:11:53,300
Я не могу.

669
01:11:54,000 --> 01:11:57,000
Ты должна выйти за него замуж,
у него разбито сердце.

670
01:11:57,100 --> 01:12:01,900
К тому же ты беременна, хотя
Я думаю, тебе стоит сделать аборт.

671
01:12:02,000 --> 01:12:04,300
Ребенок мой,
Я сделаю, как захочу.

672
01:12:05,200 --> 01:12:07,500
Я не выйду замуж за Хосе Луиса.

673
01:12:08,500 --> 01:12:10,300
Из-за Рауля?

674
01:12:13,200 --> 01:12:14,900
Откуда ты знаешь Рауля?

675
01:12:17,100 --> 01:12:21,000
Потому что я заплатил ему
лечь с тобой в постель.

676
01:12:21,200 --> 01:12:23,600
Он влюблен в меня.

677
01:12:25,000 --> 01:12:28,600
Как ты думаешь
он купил этот велосипед?

678
01:12:29,100 --> 01:12:30,600
Что?

679
01:12:40,100 --> 01:12:41,600
Ты мне нужен!

680
01:12:41,700 --> 01:12:45,700
Мы уйдем отсюда,
навсегда.

681
01:12:46,900 --> 01:12:48,800
Пойдем.

682
01:12:49,600 --> 01:12:51,100
Позвольте мне быть.

683
01:12:51,500 --> 01:12:53,400
Что я могу сделать?
заставить тебя полюбить меня?

684
01:12:54,600 --> 01:12:55,800
Мы едем домой!

685
01:12:55,800 --> 01:12:59,500
Я убью его!
Клянусь, я это сделаю.

686
01:12:59,600 --> 01:13:01,500
Помните, что я сказал.

687
01:13:06,700 --> 01:13:09,300
Иди домой.

688
01:13:09,500 --> 01:13:12,600
Позвольте мне быть!
Ты разрушил мою жизнь!

689
01:13:52,600 --> 01:13:54,000
Кончита!

690
01:13:54,800 --> 01:13:57,900
Ты должен был ее увидеть
после всего, что я для тебя сделал!

691
01:13:59,600 --> 01:14:01,900
я увижу ее
когда мне хочется.

692
01:14:03,400 --> 01:14:05,800
Хотя она несет
ребенок моего сына?

693
01:14:07,400 --> 01:14:09,400
Вы этого не знали, не так ли?

694
01:14:10,400 --> 01:14:13,500
Будь я проклят!
Ебать!

695
01:14:15,900 --> 01:14:18,800
Ты мне нужен, не оставляй меня.
У меня разбито сердце.

696
01:14:21,600 --> 01:14:25,400
Ты для меня все,
моя любовь, моя страсть.

697
01:14:25,400 --> 01:14:30,300
Даже если это неправда,
скажи, что любишь меня!

698
01:14:30,600 --> 01:14:31,800
Скажи это!

699
01:14:32,500 --> 01:14:33,800
Я не.
Я не люблю тебя.

700
01:14:33,900 --> 01:14:36,600
Кроме того,
Сильвия - первая...

701
01:14:36,600 --> 01:14:38,700
...единственный,
единственная настоящая любовь для меня...

702
01:14:39,200 --> 01:14:43,400
...Рауль Гонсалес.
Единственный!

703
01:14:43,700 --> 01:14:45,100
Дерьмо.

704
01:14:46,200 --> 01:14:48,400
Я тебя не завожу?

705
01:14:49,700 --> 01:14:51,500
Да, ты делаешь,
ты заводишь меня, хорошо.

706
01:14:51,500 --> 01:14:54,400
Мне нравятся твои губы,
твои глаза...

707
01:14:54,700 --> 01:14:56,100
...даже твои волосы.

708
01:14:56,500 --> 01:14:57,900
Твоя грудь...

709
01:14:58,100 --> 01:15:00,000
...Я люблю твою грудь.

710
01:15:00,500 --> 01:15:03,500
Позвольте мне быть.

711
01:15:05,700 --> 01:15:06,900
Позвольте мне быть!

712
01:15:10,000 --> 01:15:12,100
Я куплю тебе Мерседес.

713
01:15:18,400 --> 01:15:20,300
Скажи, что хочешь меня.

714
01:15:23,100 --> 01:15:24,600
Я хочу тебя.

715
01:15:26,500 --> 01:15:29,500
Жизнь играет странные шутки

716
01:15:30,000 --> 01:15:34,700
у меня никогда не было такого стояка
как я делал с тобой в прошлый раз.

717
01:16:14,600 --> 01:16:16,400
Не волнуйся, дорогая.

718
01:16:17,400 --> 01:16:20,500
Никто никогда тебя не съест.
Поверьте мне.

719
01:16:24,400 --> 01:16:25,500
Где Кармен?

720
01:16:25,500 --> 01:16:28,600
Еда снаружи
как каннибалы.

721
01:16:39,700 --> 01:16:43,400
- Я хочу заняться с тобой любовью!
- Мы собираемся поесть.

722
01:16:43,500 --> 01:16:45,400
Я хочу тебя трахнуть!

723
01:16:46,400 --> 01:16:48,900
Я хочу тебя трахнуть!

724
01:16:49,400 --> 01:16:52,300
Я сказал, что хочу тебя трахнуть!

725
01:16:52,300 --> 01:16:54,500
И я сказал тебе
все было кончено.

726
01:16:54,800 --> 01:16:58,800
Забудь о Сильвии,
она меня больше не любит.

727
01:16:59,000 --> 01:17:03,100
Ты трус.
Ты позволил этому бездельнику забрать ее.

728
01:17:03,200 --> 01:17:05,100
Я покажу тебе, что он этого не сделал
забери ее у меня.

729
01:17:05,200 --> 01:17:08,600
Я убью его!

730
01:17:10,200 --> 01:17:12,800
Я сделаю это с тобой!

731
01:17:16,900 --> 01:17:18,800
Что происходит?

732
01:17:20,700 --> 01:17:22,100
Оставьте Гуаку в покое!

733
01:17:22,300 --> 01:17:24,200
Замолчи!

734
01:17:25,500 --> 01:17:26,800
Замолчи!

735
01:18:13,700 --> 01:18:14,900
Мануэль!

736
01:18:16,100 --> 01:18:19,800
Я не знал, что делать.

737
01:18:20,100 --> 01:18:21,000
В чем дело?

738
01:18:21,800 --> 01:18:24,300
Хосе Луис
убьет Рауля.

739
01:18:24,800 --> 01:18:25,600
Что?

740
01:18:26,000 --> 01:18:28,000
Ты должен что-то сделать!

741
01:18:38,900 --> 01:18:40,300
Что ты делаешь?

742
01:18:42,700 --> 01:18:44,000
Я не знаю.

743
01:18:46,800 --> 01:18:48,200
Что ты делаешь?

744
01:19:28,200 --> 01:19:31,600
Жемчуг!
Хватай меня за жемчуг!

745
01:19:57,600 --> 01:19:58,800
Открой!

746
01:19:59,700 --> 01:20:02,700
- Кто это?
- Открой, если у тебя есть яйца!

747
01:20:03,000 --> 01:20:04,800
- Мой сын!
- Твой сын?

748
01:20:05,300 --> 01:20:06,900
- Он не должен меня здесь видеть!
- Твой сын?

749
01:20:07,800 --> 01:20:10,700
- Он, наверное, видел машину.
- Прикройся.

750
01:20:10,900 --> 01:20:11,900
Оставайся здесь.

751
01:20:12,200 --> 01:20:14,800
Откройте
если у тебя есть яйца!

752
01:20:16,200 --> 01:20:18,100
Держу пари, у меня есть яйца!

753
01:20:21,500 --> 01:20:23,700
Что за херня
ты это бросаешь?

754
01:20:23,900 --> 01:20:24,800
- Прекрати!
- Что ты делаешь?

755
01:20:25,600 --> 01:20:28,100
- Убирайся отсюда!
- Не дерись!

756
01:20:29,500 --> 01:20:30,600
- Покажись!
- Я сломаю тебе шею!

757
01:20:31,300 --> 01:20:33,500
Покажись, черт возьми!

758
01:20:34,100 --> 01:20:36,500
Пусть он будет!

759
01:20:46,300 --> 01:20:47,400
Пусть он будет!

760
01:20:48,400 --> 01:20:50,000
- Шлюха!
- Прекрати!

761
01:20:50,000 --> 01:20:50,600
Ебать!

762
01:21:00,600 --> 01:21:01,600
Я убью тебя!

763
01:21:03,300 --> 01:21:05,300
Тебе будет больно!

764
01:21:06,300 --> 01:21:07,300
Я убью тебя!

765
01:23:10,500 --> 01:23:12,300
Что случилось?

766
01:23:17,100 --> 01:23:18,500
Что случилось?

767
01:23:19,000 --> 01:23:22,700
Я убил его.

768
01:24:11,200 --> 01:24:13,300
Ответьте мне!

769
01:24:13,700 --> 01:24:15,400
Ответьте мне!

770
01:24:15,900 --> 01:24:17,400
Ответьте мне!

771
01:25:12,800 --> 01:25:15,900
Черт возьми!
Что за дерьмо!

772
01:25:17,200 --> 01:25:20,400
Какого черта
ты сделал с моим сыном?

773
01:25:44,100 --> 01:25:44,800
Что это такое?

774
01:25:47,900 --> 01:25:49,000
Мама.

775
01:25:52,300 --> 01:25:53,900
Он мертв.

776
01:25:56,500 --> 01:25:57,500
Боже мой!

777
01:25:58,200 --> 01:26:03,300
Пожалуйста, позаботьтесь о ней.

778
01:26:16,400 --> 01:26:17,800
Разрешите.

779
01:26:19,500 --> 01:26:21,800
Прости меня, прости меня.

780
01:26:33,300 --> 01:26:35,000
Мой бедный ребенок.


